— Вы разве не видите? — возмутился Йоши. — Вы ходите по кругу.
— Что? — изумились в один голос Марко с Оливией.
— Причем уже несколько часов.
— Почему ты молчал?
— Вначале не обращал внимания. Потом не хотел подрывать авторитет Марко. А теперь мне надоело. Вы действительно не видите отсюда выхода?
— Нет, — Оливия с трудом держалась на ногах, тело налилось тяжестью, веки стремительно поползли вниз, разум наотрез отказывался от мыслительного процесса.
— Э-э-э, нет… так не пойдет. — Йоши начал ее расталкивать. — Иди за мной. Тут и правда совсем недалеко.
Балансируя на грани сна и бодрствования, делая каждый шаг с огромным трудом, она последовала за котом. И когда глаза окончательно закрылись, а разум отключился, Оливия наконец вышла на опушку. Последним, что она успела увидеть, были зеленая трава и колышущиеся на ветру листья…
Приходила в себя медленно, голова болела, и вновь, как и на «Вечном страннике», тошнило. Яркий солнечный свет, когда она открыла глаза, в первый момент ослепил, но, привыкнув к нему, Оливия поняла, что сейчас вечер, причем поздний. Солнце давно зашло. Рядом сидели Йоши в образе панды и Марко, уставший, с осунувшимся лицом и красными воспаленными глазами.
— Я говорил — все будет хорошо. — Йоши подмигнул ей.
— Вообще-то ты говорил, что все должно быть хорошо. — Марко помог ей подняться. — Я волновался. Идти можешь?
Оливия кивнула, она чувствовала себя значительно лучше, хотя слабость все еще отчетливо ощущалась.
— Бесстрашные герои преодолели очередную опасность. А во главе их — несравненный Йоши, славящийся своей мудростью…
— …и скромностью, — улыбнулся Марко. — Гляди, — обратился он к Оливии и указал вперед.
Она повернулась — и не поверила глазам. Вдалеке возвышался огромный замок. Он стоял на невысоком холме и сильно напоминал несколько гигантских серых зубов, выдранных изо рта чудовища и поставленных рядом.
— Думаете, Оливер там?
— Уверен, — ответил Йоши.
— А еще мы поняли, что человек, купивший твоего брата, — действительно колдун. Тот мужик в деревне был прав.
— Колдун? — испуганно повторила Оливия. — Тот самый, с островов возле Манталы?
— Надеюсь, нет. — Панда вздохнул. — В противном случае нет у нас шансов.
— А с чего вы решили? И когда успели?
— Пока ты приходила в себя… — принялся объяснять Марко.
— Пока и ты тоже приходил в себя, — перебил парня Йоши, тот смутился и покраснел. — Так вот… В то время как вы вдвоем под воздействием дурмана лежали, идущего от тех загадочных, но не лишенных изящества плодов, я, чудеса храбрости и смекалки проявив, на разведку сбегал. — Он сделал паузу, видимо дожидаясь похвалы.
— Ты бросил нас одних? — нахмурилась Оливия. — Лежащих без сознания и не имеющих возможности постоять за себя?
— Плохое что случись, я обязательно отомстил бы. А не смог, проклял бы.
Оливия не нашлась, что ответить, а довольный собой Йоши продолжил красоваться:
— Из замка ни звука не доносится, словно там тихий час…
— Любители рано лечь спать? — предположила Оливия.
— Готов согласиться, но с поправкой небольшой. Не каждый может спокойно дрыхнуть, когда назойливые гости порог обивают.
— Ты о чем?
— Не о чем, а о ком. О знакомом нашем старом Мазаке и подручных его. — Йоши ткнул лапой в небо над крышей замка.
Оливия всмотрелась и разглядела круживших там крылатых тварей, отдаленно напоминавших коршунов.
— Как они тут оказались? — потрясенно вымолвила она.
— Не знаю, — пожал плечами Йоши.
— Выглядят злыми и настойчивыми, — вымолвил Марко.
— Зря ты тогда дразнила Мазака, — проворчал Йоши. — Говорил же тебе, предупреждал.
— А что если… — предположила Оливия, — они ищут не нас.
— А кого? — удивился Йоши. — Хотелось бы надеяться, но так не бывает. Ты тогда сильно его разозлила.
— Рэнделла ищут. Он их главная цель.
— Я с большой охотой соглашусь с тобой, — в раздумье произнес Йоши. — Но тогда — внимание, вопрос: а сколь остра необходимость соваться в замок?
— Там Оливер! — вскричала Оливия. — Ты что такое говоришь?
— Хорошо-хорошо… Я просто уточнил. Так, чтобы прояснить ситуацию. — Йоши примирительно поднял обе лапы вверх. — Докладываю. Вокруг замка — глубокий ров с водой, в воде плавают существа с такими зубами… Скажу сразу, не хочу узнать, остры они насколько. Далее, все двери и окна крепко закрыты. Даже Мазак с дружками пока не сумел их открыть. Итак, пришли к самому главному: что будем делать?
Оливия задумалась.
— Мне надо посмотреть поближе, изучить, как там все устроено. Хотя уже сейчас есть парочка идей.
— Там Мазак, — напомнил Йоши, — и летает он быстро.
— И видит замечательно, — добавил Марко.
— Оставайтесь. Я никого не заставляю.
И не глядя на друзей, направилась к замку. Первое, что она разглядела, — высокие стены с множеством окон. Внизу несколько ворот, закрытых и хорошо защищенных опущенной металлической решеткой. Наверху серыми тенями кружили гигантские коршуноподобные твари. Со всех сторон замок опоясывал широкий ров. Возле него стояли, переговариваясь, с десяток людей. Среди них отчетливо выделялась фигура Альд Аира.
Оливия, пользуясь сгущающимися сумерками, осторожно обошла их и, отыскав укромное место, заглянула в ров. Там, как и рассказал Йоши, плавали злобные существа. Едва заметив ее, они начали скалиться, громко щелкая зубами.
— Все ясно, — пробормотала Оливия, мысленно прикидывая глубину.